Сборник, посвященный проблемам изучения русской агиографии, ее связям с византийской и западноевропейской житийной литературой, является логическим продолжением издания «Русская агиография: Исследования. Публикации. Полемика» (СПб., 2005). Включает исследования, посвященные именослову русских святых по данным месяцесловов и иконописных подлинников, отдельным русским (жития Антония Римлянина, Варлаама Важского, Никодима Кожеозерского, Димитрия Ростовского и др.), византийским и латинским (Житие Николая Мирликийского, Житие Константина и Елены) агиографическим памятникам, отдельным группам житий (жития отшельников), проблемам святости и агиографии в эпоху Петра I и в настоящее время.

Отдельный раздел сборника составляют материалы конференции «Христианский текст в культуре» (Рим — Перуджа, 2005). Книга предназначена для филологов, историков, религиоведов и всех интересующихся историей культуры.

Отв. ред.: Т. Р. Руди, С. А. Семечко. — СПб.: Издательство «Пушкинский Дом», 2011. — Т. II. — 640 с.: ил., 8 с. цв. вкл.